Digwyddiad
Garden Group @ the Hwb
Open to all • Friendly • Free Join our friendly garden group for a relaxed outdoor session at Hwb y Gors. We work together to look after the garden, planting vegetables, fruit, medicinal plants and dye plants, and enjoying time outdoors. Whether you’re an experienced gardener or just curious, you’re very welcome. Come for the plants, stay for the chat. We also run occasional extra events such as seed swaps, plant swaps and training sessions, open to everyone who’s interested. If you'd like more information contact Louise@awel.coop
Garden Group @ the Hwb
Open to all • Friendly • Free Join our friendly garden group for a relaxed outdoor session at Hwb y Gors. We work together to look after the garden, planting vegetables, fruit, medicinal plants and dye plants, and enjoying time outdoors. Whether you’re an experienced gardener or just curious, you’re very welcome. Come for the plants, stay for the chat. We also run occasional extra events such as seed swaps, plant swaps and training sessions, open to everyone who’s interested. If you'd like more information contact Louise@awel.coop
Garden Group @ the Hwb
Open to all • Friendly • Free Join our friendly garden group for a relaxed outdoor session at Hwb y Gors. We work together to look after the garden, planting vegetables, fruit, medicinal plants and dye plants, and enjoying time outdoors. Whether you’re an experienced gardener or just curious, you’re very welcome. Come for the plants, stay for the chat. We also run occasional extra events such as seed swaps, plant swaps and training sessions, open to everyone who’s interested. If you'd like more information contact Louise@awel.coop
Green Woodworking
Join us for our Green Woodworking Skills Workshops led by the talented Richard Manning! These hands-on sessions are perfect for anyone interested in learning the traditional craft of green woodworking. Using freshly cut, unseasoned wood, you'll have the opportunity to whittle and create a variety of items such as shrink pots, mallets, wooden toys, and plenty more. Richard's expert guidance will help you develop your woodworking skills, whether you're a complete beginner or looking to refine your techniques. Each workshop is a chance to connect with nature, work with your hands, and take home your own handcrafted creations. Come and experience the satisfaction of making something beautiful and functional from greenwood. It's a wonderful way to unwind, learn a new skill, and meet like-minded individuals in a supportive and creative environment. We look forward to seeing you at our next workshop!
Green Woodworking
Join us for our Green Woodworking Skills Workshops led by the talented Richard Manning! These hands-on sessions are perfect for anyone interested in learning the traditional craft of green woodworking. Using freshly cut, unseasoned wood, you'll have the opportunity to whittle and create a variety of items such as shrink pots, mallets, wooden toys, and plenty more. Richard's expert guidance will help you develop your woodworking skills, whether you're a complete beginner or looking to refine your techniques. Each workshop is a chance to connect with nature, work with your hands, and take home your own handcrafted creations. Come and experience the satisfaction of making something beautiful and functional from greenwood. It's a wonderful way to unwind, learn a new skill, and meet like-minded individuals in a supportive and creative environment. We look forward to seeing you at our next workshop!
Green Woodworking
Join us for our Green Woodworking Skills Workshops led by the talented Richard Manning! These hands-on sessions are perfect for anyone interested in learning the traditional craft of green woodworking. Using freshly cut, unseasoned wood, you'll have the opportunity to whittle and create a variety of items such as shrink pots, mallets, wooden toys, and plenty more. Richard's expert guidance will help you develop your woodworking skills, whether you're a complete beginner or looking to refine your techniques. Each workshop is a chance to connect with nature, work with your hands, and take home your own handcrafted creations. Come and experience the satisfaction of making something beautiful and functional from greenwood. It's a wonderful way to unwind, learn a new skill, and meet like-minded individuals in a supportive and creative environment. We look forward to seeing you at our next workshop!
Green Woodworking
Join us for our Green Woodworking Skills Workshops led by the talented Richard Manning! These hands-on sessions are perfect for anyone interested in learning the traditional craft of green woodworking. Using freshly cut, unseasoned wood, you'll have the opportunity to whittle and create a variety of items such as shrink pots, mallets, wooden toys, and plenty more. Richard's expert guidance will help you develop your woodworking skills, whether you're a complete beginner or looking to refine your techniques. Each workshop is a chance to connect with nature, work with your hands, and take home your own handcrafted creations. Come and experience the satisfaction of making something beautiful and functional from greenwood. It's a wonderful way to unwind, learn a new skill, and meet like-minded individuals in a supportive and creative environment. We look forward to seeing you at our next workshop!
Grŵp Garddio @ yr Hwb
Ar agor i bawb • Cyfeillgar • Am ddim Ymunwch â'n grŵp garddio cyfeillgar am sesiwn awyr agored hamddenol yn Hwb y Gors. Rydym yn gweithio gyda'n gilydd i ofalu am yr ardd, plannu llysiau, ffrwythau, planhigion meddyginiaethol a phlanhigion lliwio, a mwynhau amser yn yr awyr agored. P'un a ydych chi'n arddwr profiadol neu'n chwilfrydig yn unig, mae croeso mawr i chi. Dewch am y planhigion, arhoswch am y sgwrs. Rydym hefyd yn cynnal digwyddiadau ychwanegol achlysurol fel cyfnewid hadau, cyfnewid planhigion a sesiynau hyfforddi, ar agor i bawb sydd â diddordeb. Os hoffech gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â Louise@awel.coop
Gweithdy Argraffu Intaglio Tetra-pak
£5
Yn y gweithdy 3 awr hwn, wyneb yn wyneb, byddwch yn dysgu sut i greu platiau argraffu intaglio gan ddefnyddio cynwysyddion Tetra-Pak. (Meddyliwch am Laeth Bocs, Llaeth Ceirch, Sudd Oren). Mae hwn yn fath o argraffu intaglio tebyg i Drypoint, ond gan ddefnyddio deunyddiau wedi'u hailgylchu i greu printiau hyfryd ac anarferol. Byddwch yn defnyddio offer metel a chyllyll crefft i dorri a chrafu eich dyluniad ar y plât argraffu. Darperir yr holl offer, cyfarpar a deunyddiau. Os oes gennych ddelwedd benodol yr hoffech roi cynnig arni ei hailgynhyrchu'n brint, dewch â hi gyda chi.
Mae hwn yn weithdy gwych i ddechreuwyr sydd eisiau deall y broses argraffu, a gwneuthurwyr printiau sydd eisiau gwneud printiau mewn gofod a rennir. Croeso i bob lefel profiad!
Ynglŷn â'r Hyfforddwr: Mae Eira McCallum yn wneuthurwr printiau o ddyffryn Aman. Astudiodd Ddarlunio yn Ysgol Gelf Kingston ac yn ddiweddar hi oedd ein hartist preswyl cyntaf yn Hwb y Gors.
Archebwch drwy eventbrite neu ffoniwch yr Hwb i archebu eich lle
Gweithdy Argraffu Intaglio Tetra-pak
£15
Yn y gweithdy undydd wyneb yn wyneb hwn, byddwch yn dysgu sut i greu platiau argraffu intaglio gan ddefnyddio cynwysyddion Tetra-Pak wedi'u hailgylchu (meddyliwch am laeth, llaeth ceirch, neu gartonau sudd). Mae'r dechneg hon yn debyg i sychbwynt, ond mae'n defnyddio deunyddiau bob dydd i gynhyrchu printiau hardd ac unigryw.
Byddwch yn defnyddio offer metel a chyllyll crefft i dorri a chrafu eich dyluniad i'r wyneb, gan ddatblygu eich delwedd drwy gydol y dydd a chofleidio'r gweadau naturiol a'r marciau annisgwyl sy'n dod i'r amlwg yn y broses.
Darperir yr holl offer, cyfarpar a deunyddiau. Os oes gennych ddelwedd benodol yr hoffech ei throsi'n brint, mae croeso i chi ddod â hi gyda chi.
Mae croeso i chi ddod â phecyn cinio, neu gallwch brynu bwyd poeth o'r caffi yn yr Hwb.
Mae'r gweithdy hwn yn ddelfrydol ar gyfer dechreuwyr sydd eisiau dysgu hanfodion gwneud printiau, yn ogystal ag artistiaid mwy profiadol sydd am greu gwaith mewn amgylchedd cefnogol a rennir. Mae croeso i bob lefel profiad.
Ynglŷn â'r Hyfforddwr
Mae Eira McCallum yn wneuthurwr printiau o Ddyffryn Aman. Astudiodd Ddarlunio yn Ysgol Gelf Kingston ac yn ddiweddar hi oedd yr artist preswyl cyntaf yn Hwb y Gors.
Gweithdy Gwehyddu â Gwyddiau
Ymunwch â ni ar gyfer rhaglen hamddenol chwe wythnos lle byddwch yn adeiladu gwyddiau (peg loom) o gyll ac yn dysgu sut i wehyddu gan ddefnyddio cnu defaid gan ffermwr lleol. Cyfle croesawgar, ymarferol i ddysgu sgiliau traddodiadol mewn amgylchedd cefnogol.
Ar gyfer pwy
Oedolion (18+)
Yn agored i unrhyw un sy’n byw yn ardal Castell-nedd Port Talbot
Pryd
Dydd Gwener
11:00yb – 2:00yp
Yn dechrau ddydd Gwener 9 Ionawr 2026
Yn rhedeg am 6 wythnos
Cost
Am ddim
Cyswllt
sophiebennett@smallwoods.org.uk
07481 075829
Lleoliad
Hwb y Gors
Cwmgors, SA18 1RF
Gweithdy Rush Hat
Gwyllt am Ffilm: ‘Power Station’
£5 Archebwch docynnau ymlaen llaw drwy Eventbrite neu ewch i'r Hwb a phrynwch docyn. Croeso i Gwyllt am Ffilm! ein clwb ffilm sy'n sbarduno sgwrs ac yn ysbrydoli gweithredu trwy bŵer sinema.
Gorsaf Bŵer
Mae dau artist actifydd yn gosod paneli solar ar bob tŷ yn eu stryd. Cymuned, gweledigaeth a mymryn o ecsentrigrwydd Prydeinig a'r canlyniad yw hud bob dydd. Doniol, cynnes, tystiolaeth fywiog i bŵer celf wrth wneud newid. “Mae'r sinematograffeg llaw lo-fi, lle mae Powell ac Edelstyn yn aml yn annerch y gwyliwr yn uniongyrchol, yn rhoi agosatrwydd cyffrous i'w hymdrechion nodedig. O gysgu ar y to ar gyfer her codi arian i blannu mil o flodau haul, mae eu dull yn blaenoriaethu gweithredu ar y cyd cymaint ag effaith weledol… Nid yw Powell ac Edelstyn yn osgoi dangos rhai o bwyntiau isaf eu hymgyrch… Eto i gyd, mae'r ffilm yn atgof pwerus o'r hyn y gellir ei gyflawni pan fyddwn yn siarad â'n cymdogion yn unig, ac mae'n gynnes gweld gwahanol bobl, o gefndiroedd amrywiol ond wedi'u rhwymo gan frwydrau economaidd a rennir, yn dod at ei gilydd i wneud ynni gwyrdd yn realiti.” Phuong Le, GuardianTrafodaeth
Ymunwch â ni a'n siaradwyr gwadd i siarad am faterion a godwyd gan ffilm heno a chlywed am brosiectau [lleol] ysbrydoledig. Heno mae ein panel yn cynnwys Sioned Haf (Ynni Sir Gar) a Dan McCallum ac Emily Hinshelwood (cyd-sylfaenwyr Awel Aman Tawe). Am fwy o fanylion am Wild about Film gweler ein Tudalen Clwb FfilmPower Station
Cyfarwyddwyr: Daniel Edelstyn, Hilary Powell Rhaglen Ddogfen, 2025, DU, 96 munud Ffilm: 6.30 pm Egwyl: 8.05 pm - archebwch eich diodydd / bwyd o'r caffi wrth i chi gyrraedd Trafodaeth: 8.30 pm
Gwyllt am Ffilm: “Rave on for the Avon”
£5 Archebwch docynnau ymlaen llaw drwy Eventbrite neu ewch i'r Hwb a phrynwch docyn. Croeso i Gwyllt am Ffilm! ein clwb ffilmiau sy'n sbarduno sgwrs ac yn ysbrydoli gweithredu drwy rym sinema.
'Rave on for the Avon'
Ffilm ddogfen dyner sy'n dilyn brwydr cymuned leol i achub eu man ymdrochi mewn ffyrdd unigryw a beiddgar. Yn benderfynol o adennill eu dyfroedd, mae pobl leol yn herio cwmnïau dŵr ac awdurdodau lleol mewn brwydr dros afonydd glanach ac iachach, gyda thrac sain gwych. “…nid oedd ymgyrchu erioed wedi edrych mor hwyl a chyfeillgar ag y mae yn y rhaglen ddogfen lawen hon am ymgyrchwyr dŵr glân Bryste.” Cath Clarke, GuardianTrafodaeth ar ôl y ffilm
Ymunwch â ni a'n siaradwyr gwadd (Tiff Dew, swyddog ymgysylltu a'r gymuned Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot ar gyfer Ymddiriedolaeth Afonydd Gorllewin Cymru, a Kate McCabe, Urban Foundry) i siarad am faterion a godwyd gan y ffilm a chlywed am brosiectau lleol ysbrydoledig. a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }Rave On For The Avon
Cyfarwyddwr ac awdur: Charlotte Sawyer Yn cynnwys: Meg Avon, y briodferch o'r Afon, a Lindsay Cole, morforwyn Avon Rhaglen Ddogfen, 2024, DU, 86 munud Ffilm: 6.30 pm Egwyl: 7.55 pm - archebwch eich diodydd / bwyd o'r caffi wrth i chi gyrraedd Trafodaeth: 8.20 pm Am fwy o fanylion am Wild about Film gweler ein Tudalen Clwb Ffilm https://www.youtube.com/watch?v=KvU8Vt10JAM Am fwy o fanylion am Gwyllt am Ffilm edrych ein tudalen Clwb Ffilm.
Gwyllt am Ffilm: Fashion Reimagined
£5 Archebwch docynnau ymlaen llaw drwy Eventbrite neu ewch i'r Hwb a phrynwch docyn. Croeso i Gwyllt am Ffilm! ein clwb ffilm sy'n sbarduno sgwrs ac yn ysbrydoli gweithredu trwy bŵer sinema.
Fashion Reimagined
Cyfarwyddwr: Becky Hutner 100 min | UK, USA | 2022 Wedi'i magu oddi ar y grid gan rieni actifydd, mae'r dylunydd ffasiwn Amy Powney bob amser wedi teimlo'n anesmwyth ynghylch effaith amgylcheddol ddinistriol ei diwydiant. Pan mae hi'n ennill gwobr fawreddog Vogue am y Dylunydd Ifanc Gorau'r Flwyddyn, sy'n dod gyda gwobr ariannol fawr, mae Amy yn penderfynu defnyddio'r arian i greu casgliad cynaliadwy o'r cae i'r dilledyn gorffenedig, a thrawsnewid ei busnes cyfan. Mae'r ffilm hon yn dilyn ei hymdrechion gofalus i gynhyrchu dillad nad ydynt yn gwneud unrhyw niwed, gan archwilio pob cam o gadwyni cyflenwi hir a throellog a datgelu arferion ac ystadegau syfrdanol. “Rhaid ei wylio, nid yn unig i’r diwydiant ffasiwn, ond i bawb sy’n gwisgo dillad.” – Jess Cartner-Morley, Golygydd Cyswllt (Ffasiwn), The Guardian Ystyrir Amy Powney yn eang yn arweinydd ym mudiad ffasiwn cynaliadwy'r DU. Mewn dim ond 13 mlynedd, aeth o ysgubo llawr yr ystafell dorri yn y brand ffasiwn Mother of Pearl i gymryd yr awenau fel ei Gyfarwyddwr Creadigol. Mae cynaliadwyedd wedi bod yn angerdd gydol oes i Amy ac mae hi wedi bod ar genhadaeth i Mother of Pearl i leihau ei effaith ar y blaned. Mae ei chasgliadau cynaliadwy wedi cael eu dangos yn Wythnos Ffasiwn Llundain ac Wythnos Ffasiwn Copenhagen ac maent yn cael eu stocio gan fanwerthwyr byd-eang mawreddog gan gynnwys Net-a-Porter, Harrods, Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, a Goop. Mae hi hefyd yn dylunio casgliadau cynaliadwy a nwyddau cartref i John Lewis. Hi yw enillydd Cronfa Ffasiwn Dylunwyr BFC/Vogue 2017 ac mae'n ysgrifennu'r golofn “Gofynnwch i Amy” yn Vogue Prydain. Ar ôl 20 mlynedd yn Mother of Pearl, camodd Amy i lawr yn 2025 er mwyn lansio brand dillad menywod cyfoes newydd: AKYN gyda'r nod o ddangos ei bod hi'n bosibl creu dillad hardd a dymunol gyda chadwyn gyflenwi dryloyw, deunyddiau organig, arfer gorau, naturiol; ac ethos cymdeithasol gyfrifol.Trafodaeth
Ymunwch â ni a'n siaradwyr gwadd i siarad am faterion a godwyd gan ffilm heno a chlywed am brosiectau [lleol] ysbrydoledig. Heno mae ein panel yn cynnwys Emily James (Carpenter and Cloth); a Sarah Poland https://www.youtube.com/watch?v=rb2IKlyETiU
Ffilm: 6.30 pm
Egwyl: 8.05 pm - archebwch eich diodydd / bwyd o'r caffi wrth i chi gyrraedd
Trafodaeth: 8.30 pm
Am fwy o fanylion ar Yn wyllt am Ffilm gweler ein Tudalen Clwb Ffilm
Gwyllt am Ffilm: Mothers of the Revolution
£5 Archebwch docynnau ymlaen llaw drwy Eventbrite neu ewch i'r Hwb a phrynwch docyn. Croeso i Gwyllt am Ffilm! ein clwb ffilm sy'n sbarduno sgwrs ac yn ysbrydoli gweithredu trwy bŵer sinema.
Mothers of the Revolution
Ym 1981, cychwynnodd grŵp o 36 o fenywod ar orymdaith 120 milltir o Gaerdydd i Berkshire i brotestio yn erbyn y bwriad i daflegrau niwclear Americanaidd gyrraedd tir y DU. Tyfodd Gwersyll Heddwch Menywod Greenham Common o'r nifer fach honno o unigolion i filoedd. Heriodd arweinwyr y byd, newidiodd gwrs hanes ac ysbrydolodd filiynau fel gwrthdystiad cyntaf a mwyaf y byd i fenywod yn unig.
Mae ein panel ar gyfer y noson yn cynnwys Karmen Thomas, un o'r pedwar ffrind o Rydaman a'r cyffiniau, a oedd â'r syniad gwreiddiol am yr orymdaith, a Jill Evans, un o'r gorymdeithwyr gwreiddiol ac Is-gadeirydd presennol CND Cymru.
“Fe wnaethon ni newid ein hunain a thrwy newid ein hunain, fe wnaethon ni ysbrydoli cymaint o fenywod i newid y byd” - Rebecca Johnson, Menyw Greenham
Ffilm: 6.30 pm
Egwyl: 8.15 pm - archebwch eich diodydd / bwyd o'r caffi wrth i chi gyrraedd
Trafodaeth: 8.30 - 9.15pm
Ein panel: Ganwyd Jill Evans ac mae hi'n dal i fyw yn Nyffryn Rhondda. Roedd Jill yn gynghorydd Plaid Cymru yn y Rhondda, ar Gyngor Sir Canol Morgan a chyngor Rhondda Cynon Taf nes iddi gael ei hethol yn Aelod o Senedd Ewrop dros Gymru ym 1999. Cafodd ei hail-ethol bedair gwaith ac roedd yn ASE tan 2020 pan adawodd y DU yr Undeb Ewropeaidd. Jill oedd Cadeirydd Ymgyrch dros Ddiarfogi Niwclear Cymru ac mae hi bellach yn Is-gadeirydd. Roedd hi'n aelod o Heddwch Nain/Mamgu (Heddwch Ein Neiniau), a ffurfiwyd i nodi canmlwyddiant 2024 Deiseb Heddwch Menywod Cymru i fenywod yr Unol Daleithiau ac i weithio i wireddu amcanion y menywod ganrif yn ôl. Hi yw Is-gadeirydd Academi Heddwch Cymru, sefydliad heddwch Cymru. Bu Karmen Thomas yn byw yn Nyffryn Aman am dros dair degawd, gan fagu ei phedwar o blant, gweithio mewn gwahanol rolau gan gynnwys fel swyddog undeb llafur, cyd-sefydlu Women for Life on Earth, a gwirfoddoli gyda gwahanol brosiectau cymunedol. Yn 2009 symudodd i Abertawe a dyfarnwyd doethuriaeth mewn hanes iddi o Brifysgol Abertawe. Mae hi bellach yn cyfuno ymchwil ac ysgrifennu â'i rôl fel Llywydd Sefydliad Brenhinol De Cymru. Am fwy o fanylion am Wild about Film gweler ein Tudalen Clwb Ffilm [embed]https://www.youtube.com/watch?v=3c5ZuyVE7E4[/embed] MOTHERS OF THE REVOLUTION Cyfarwyddwr: Briar March Yn cynnwys: Karmen Thomas, Rebecca Johnson, Peggy Seeger, Julie Christie, Olga Medvedev Adroddwr: Glenda Jackson 2021 Certificate 15 1h 42m
